সামুয়েল ১ 22 : 11 [ BNV ]

22:11. অতঃপর রাজা শৌল যাজককে ডেকে আনতে কযেকজনকে পাঠালেন| তিনি অহীটুবের পুত্র অহীমেলক এবং তার সকল আত্মীযদের ডেকে পাঠালেন| তাঁরা সকলেই নোবের যাজক ছিলেন| তাঁরা সকলেই রাজা শৌলের কাছে এলেন|

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ NET ]

22:11. Then the king arranged for a meeting with the priest Ahimelech son of Ahitub and all the priests of his father's house who were at Nob. They all came to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ NLT ]

22:11. King Saul immediately sent for Ahimelech and all his family, who served as priests at Nob.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ ASV ]

22:11. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his fathers house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ ESV ]

22:11. Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were at Nob, and all of them came to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ KJV ]

22:11. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father’s house, the priests that [were] in Nob: and they came all of them to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ RSV ]

22:11. Then the king sent to summon Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were at Nob; and all of them came to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ RV ]

22:11. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father-s house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ YLT ]

22:11. And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who [are] in Nob, and they come all of them unto the king;

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ ERVEN ]

22:11. Then King Saul ordered some men to bring the priest to him. Saul told them to bring Ahimelech son of Ahitub and all his relatives who were priests at Nob. So all of them came to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ WEB ]

22:11. Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father\'s house, the priests who were in Nob: and they came all of them to the king.

সামুয়েল ১ 22 : 11 [ KJVP ]

22:11. Then the king H4428 sent H7971 to call H7121 H853 Ahimelech H288 the priest, H3548 the son H1121 of Ahitub, H285 and all H3605 his father's H1 house, H1004 the priests H3548 that H834 [were] in Nob: H5011 and they came H935 all H3605 of them to H413 the king. H4428